80 tahun yang lalu Anne Frank memulai buku hariannya, sebuah tonggak sastra dunia
tropeccol

80 tahun yang lalu Anne Frank memulai buku hariannya, sebuah tonggak sastra dunia

Dikeluarkan pada: Diubah:

Anne Frank yang berusia tiga belas tahun mulai membuat buku hariannya yang sekarang terkenal pada 12 Juni 1942. Dia akan menghabiskan sedikit lebih dari dua tahun untuk menceritakan di halaman-halamannya, berbagi cerita dari kehidupan sehari-hari, pengamatan, dan harapan untuk masa depan dari masa depan yang sempit. annex di Amsterdam yang dia tempati bersama keluarganya dan beberapa orang Yahudi lainnya dalam persembunyian. Catatan terakhir dalam buku hariannya tertanggal 1 Agustus 1944, setelah itu dia ditangkap dan dideportasi.

“Saya harap saya bisa menceritakan segalanya kepada Anda, karena saya tidak pernah bisa menceritakan kepada siapa pun, dan saya harap Anda akan menjadi sumber kenyamanan dan dukungan yang luar biasa.” Buku harian Anne Frank dimulai dengan kata-kata yang sekarang terkenal ini. Bukunya, yang diterbitkan oleh ayahnya pada tahun 1947, telah menjadi tonggak sastra dunia dalam catatan tunggal tentang kepolosan dalam menghadapi barbarisme.

Lahir di Frankfurt pada tahun 1929, Anne Frank beremigrasi bersama keluarganya ke Belanda pada tahun 1933, ketika Adolf Hitler menjadi kanselir Jerman yang dilanda krisis. Pada tahun 1942, ketika pihak berwenang melacak orang-orang Yahudi di Belanda yang diduduki Nazi, keluarga Frank pindah ke ‘lampiran’, sebuah flat yang tersembunyi di balik rak buku palsu, untuk melarikan diri dari Gestapo.

Pada bulan Agustus 1944, keluarga itu dikhianati oleh individu yang tidak dikenal, dan penduduk lampiran dideportasi ke Auschwitz. Setelah itu, Anne dan saudara perempuannya dipindahkan ke Bergen-Belsen. Anne meninggal karena tifus pada bulan Februari atau Maret 1945, tak lama setelah kematian kakak perempuannya, Margot.

Hanya 38.000 dari 140.000 orang Yahudi yang tinggal di Belanda selamat dari pendudukan Nazi, salah satu korban tewas Holocaust tertinggi di Eropa. Profesor Belanda Johannes Houwink ten Cate, dari Institute for War, Holocaust and Genocide Studies (NIOD) di Amsterdam, merefleksikan pentingnya karya sastra ini.

FRANCE 24: Ketika Anne Frank mulai menulis buku hariannya pada Juni 1942, seperti apa kehidupannya?

Johannes Houwink ten Cate: Dia menjalani kehidupan biasa seorang gadis remaja Yahudi kelas menengah yang tinggal di Amsterdam. Keluarganya relatif sederhana – ayahnya adalah seorang pengusaha, tetapi tidak terlalu sukses. Dia tinggal di Rivierenbuurt (‘distrik sungai’), sementara orang-orang Yahudi Jerman yang lebih kaya tinggal di selatan Amsterdam.

Anne Frank tidak memiliki pendidikan agama. Dia berasal dari latar belakang Jerman-Yahudi liberal yang cita-cita liberal dan humanisnya sangat memengaruhinya. Ini adalah bagian dari daya tarik buku hariannya – bahkan di saat-saat krisis dalam lampiran rahasia, dia memegang teguh keyakinannya.

Dia berasimilasi dengan baik ke dalam masyarakat dan bukan seorang Yahudi yang sangat ortodoks. Misalnya, dia menulis tentang mimpinya pergi ke Hollywood dan menjadi bintang film. Dalam banyak hal, dia adalah gadis remaja normal: dia bereksperimen dengan mencium seorang teman wanita dan sering bertengkar dengan ibunya.

Namun, ketika buku hariannya pertama kali diterbitkan pada tahun 1947, bagian-bagian ini diedit oleh ayahnya Otto Frank. Mereka baru dipublikasikan pada tahun 1986, ketika Institut Dokumentasi Perang Negara Belanda menerbitkan versi “ilmiah” dari buku harian itu – sebuah tanggapan atas pertanyaan hukum di Jerman Barat, di mana beberapa orang menyangkal keaslian buku harian itu.

Menurut Anda mengapa dia memutuskan untuk menulis tentang kehidupan sehari-harinya di buku harian ini?

Selama pendudukan Nazi, banyak orang di Eropa Barat dan Timur mulai menulis buku harian untuk mendokumentasikan pengalaman mereka – dan untuk mendapatkan kembali beberapa bentuk kendali atas hidup mereka, yang telah hilang di bawah Nazi. Hal ini juga terjadi pada Anne Frank. Dalam buku hariannya, dia menciptakan teman imajiner, Kitty, yang juga merupakan alter egonya. Saya pikir melalui buku hariannya, dia melawan perasaan terisolasi dan kesepiannya. Pada awalnya, dia menulis hanya untuk dirinya sendiri. Kemudian, dia memutuskan bahwa buku hariannya harus diterbitkan dan mulai menulis ulang. Dengan cara ini, dia mengubahnya menjadi sebuah karya sastra dan cerita masa depan.

Bagaimana Anda menjelaskan keberhasilan buku harian Anne Frank dan daya tariknya yang berkelanjutan bagi generasi muda?

Anne Frank adalah anak yang lugu, seorang gadis remaja. Dugaan saya adalah bahwa gadis-gadis muda akan selalu dapat mengidentifikasi dengan dia. Selama ada anak berusia 13 tahun, buku hariannya akan dibaca di seluruh dunia. Sejak 2011, bahkan ada terjemahan bahasa Mandarin.

Juga, dia non-religius dan karena itu menarik bagi penonton non-Yahudi. Dia tidak pernah kehilangan kepercayaan pada kemanusiaan. Holocaust tidak disebutkan dalam ceritanya – tidak ada pembunuhan dan tidak ada kamp. Pada saat yang sama, buku harian itu adalah semua tentang Holocaust, karena pembaca modern tahu pasti apa yang Anne sendiri tidak tahu pada saat dia menulis – bahwa dia juga akan dibunuh di Bergen-Belsen sebagai salah satu enam juta orang Yahudi yang tewas di bawah rezim Nazi.

Buku “Siapa yang mengkhianati Anne Frank?” oleh penulis Kanada Rosemary Sullivan berpendapat bahwa notaris Yahudi Arnold van den Bergh mengungkapkan tempat persembunyian kaum Frank pada tahun 1944 di Amsterdam. Anda telah mengatakan bahwa ada terlalu banyak kesalahan dalam buku ini. Bisakah Anda menjelaskan kontroversinya?

Salah satu kesalahan terpenting yang dibuat oleh penulis buku ini adalah percaya bahwa notaris, sebagai “kolaborator”, memiliki hubungan dekat dengan Nazi. Mereka juga kurang memperhitungkan fakta bahwa Van den Bergh telah bersembunyi enam bulan sebelum keluarga Frank ditangkap. Tuduhan besar seperti ini membutuhkan bukti substansial, dan bukti itu tidak disajikan dalam buku.

Di Amerika Serikat, buku-buku terbaru tentang Anne Frank, seperti biografi Melissa Müller dan Carole Anne, mengungkapkan “pengkhianat” baru. Selama karir saya sebagai peneliti Holocaust, saya telah mendengar tentang tujuh pengkhianat yang berbeda. Orang Amerika (dan bukan hanya orang Amerika) menyukai cerita detektif semacam ini, tetapi itu bukan penyelidikan ilmiah.

Artikel ini adalah terjemahan dari aslinya dalam bahasa Prancis oleh Diana Liu

Seperti Yin dan Yang, dunia togel keluar hari ini singapura 2021 mempunyai dua bagian. Satu sisi fans judi togel uang asli sanggup lebih ringan bermain karna banyaknya web site bandar pakong yang bertebaran di dunia maya. Di lain sisi, mereka termasuk terlalu berpotensi mengalami dampak kerugian seumpama terjerat dalam agen penipu. Karna oknum berikut tidak bakal segan-segan melarikan duit anda misalnya sedang menang besar. Maka berasal dari itu ada baiknya kalian memilah agen totoan gelap dengan penuh pertimbangan dan kewaspadaan.